| 14. Analyse Morphologique panta {πάντα | pán-ta}: adjectif substantivé • accusatif neutre pluriel (objet direct global) • humon {ὑμῶν | hu-môn}: pronom personnel • génitif deuxième personne pluriel (possession/appartenance) • en {ἐν | en}: préposition régissant le datif (complément de manière ou sphère) • agape {ἀγάπῃ | a-gá-pē}: substantif • datif féminin singulier (complément de moyen ou manière) • ginestho {γινέσθω | gi-né-sthō}: verbe • impératif présent moyen-passif • troisième personne singulier (injonction générale et continue) |