| 14. Guide Audio vah-yeh-LEKH{וַיֵּלֶךְ et il alla} ah-khah-REE{אַחֲרֵי après} EESH{אִישׁ un homme} haa-eh-loh-HEEM{הָאֱלֹהִים de Dieu} vah-yihm-tsah-EE-hoo{וַיִּמְצָאֵהוּ et le trouva} yoh-SHEHV{יֹשֵׁב assis} TAH-khaht{תַּחַת sous} haa-eh-LAA{הָאֵלָה le térébinthe} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et il dit} ee-LAAV{אֵלָיו à lui} hah-ah-TAA{הַאַתָּה es-tu} EESH-haa-eh-loh-HEEM{אִישׁ־הָאֱלֹהִים l'homme de Dieu} ah-SHEHR-baa-TAA{אֲשֶׁר־בָּאתָ qui es venu} mih-yeh-hoo-DAA{מִיהוּדָה de Juda} vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} AA-nih{אָנִי c'est moi} |