| 23. Guide Audio vah-yihv-NOO{וַיִּבְנוּ et ils bâtirent} gahm-HEE-mah{גַם־הֵמָּה eux aussi} laa-HEHM{לָהֶם pour eux-mêmes} baa-MOHT{בָּמוֹת des hauts lieux} oo-mahts-TSEE-voht{וּמַצֵּבוֹת et des stèles} vah-ah-sheh-REEM{וַאֲשֵׁרִים et des ashérim} AHL{עַל sur} kaal-gihv-AAH{כָּל־גִּבְעָה toute colline} geh-voh-HAA{גְבֹהָה élevée} veh-TAH-khaht{וְתַחַת et sous} kaal-EETS{כָּל־עֵץ tout arbre} rah-ah-NAHN{רַעֲנָן verdoyant} |