| 30. Analyse Morphologique u-milchamah {וּמִלְחָמָ֨ה | û-mil-ḥā-māh}: glose "et guerre"; conjonction copulative + nom commun féminin singulier absolu • hayetah {הָיְתָ֧ה | hā-yə-ṯāh}: glose "était"; verbe Qal parfait • troisième personne du féminin singulier • bein {בֵין־ | bēn}: glose "entre"; préposition • Rechav'am {רְחַבְעָ֛ם | rə-ḥaḇ-ʿām}: glose "Roboam"; nom propre masculin singulier • u-vein {וּבֵ֥ין | û-bēn}: glose "et entre"; conjonction copulative + préposition • Yarav'am {יָרָבְעָ֖ם | yā-rā-ḇ-ʿām}: glose "Jéroboam"; nom propre masculin singulier • kol {כָּל־ | kāl}: glose "tout"; déterminant universel • ha-yamim {הַיָּמִֽים | ha-yā-mîm}: glose "les jours"; article défini + nom commun masculin pluriel |