| 31. Guide Audio vah-yihsh-KAHV{וַיִּשְׁכַּב et il se coucha} reh-khah-veh-AAM{רְחַבְעָם Roboam} ihm-ah-voh-TAAV{עִם־אֲבֹתָיו avec ses pères} vah-yih-kah-VEHR{וַיִּקָּבֵר et il fut enterré} ihm-ah-voh-TAAV{עִם־אֲבֹתָיו avec ses pères} beh-EER{בְּעִיר dans la ville de} dah-VEED{דָּוִד David} veh-SHEEM{וְשֵׁם et le nom de} ih-MOH{אִמּוֹ sa mère} nah-ah-MAA{נַעֲמָה Naama} haa-ah-moh-NEET{הָעַמֹּנִית l'Ammonite (femme)} vah-yihm-LOHKH{וַיִּמְלֹךְ et il régna} ah-vih-YAAM{אֲבִיָּם Abijam} beh-NOH{בְּנוֹ son fils} tahkh-TAAV{תַּחְתָּיו à sa place} |