| 4. Guide Audio vah-tah-AS{וַתַּעַשׂ et elle fit} KEEN{כֵּן ainsi} EE-sheht{אֵשֶׁת femme de} yaa-rahv-AM{יָרָבְעָם Jéroboam} vah-taa-KAAM{וַתָּקָם et elle se leva} vah-teh-LEHKH{וַתֵּלֶךְ et elle alla} shih-LOH{שִׁלֹה à Silo} vah-taa-VOH{וַתָּבֹא et elle vint} BEET{בֵּית maison de} ah-khih-YAA{אֲחִיָּה Ahija} vah-ah-khih-YAA-hoo{וַאֲחִיָּהוּ et Ahija} loh-YAA-khohl{לֹא־יָכֹל ne pouvait pas} lihr-OHT{לִרְאוֹת voir} KEE{כִּי car} kah-MOO{קָמוּ s'étaient levés} ee-NAAV{עֵינָיו ses yeux} mih-seh-VOH{מִשֵּׂיבוֹ de sa vieillesse ou de ses cheveux blancs} |