| 5. Guide Audio vah-yah-WEH{וַיהוָה et le SEIGNEUR} aa-MAHR{אָמַר dit} ehl-ah-khih-YAA-hoo{אֶל־אֲחִיָּהוּ à Ahija} hihn-NEE{הִנֵּה voici} EE-sheht{אֵשֶׁת femme de} yaa-rahv-AM{יָרָבְעָם Jéroboam} baa-AA{בָּאָה vient} lihd-ROHSH{לִדְרֹשׁ pour s'enquérir} daa-VAAR{דָּבָר une affaire ou une parole} mee-ihm-MEH-khah{מֵעִמְּךָ d'avec toi} ehl-beh-NAA{אֶל־בְּנָהּ au sujet de son fils} KEE-khoh-LEH{כִּי־חֹלֶה car il est malade} HOO{הוּא lui} kaa-ZOH{כָּזֹה ainsi} veh-khaa-ZEH{וְכָזֶה et ainsi} teh-dahb-BEER{תְּדַבֵּר tu parleras} ee-LEH-hah{אֵלֶיהָ à elle} vih-yeh-HEE{וִיהִי et il arriva} kheh-voh-AA{כְבֹאָהּ lorsqu'elle entra} veh-hih{וְהִיא et elle} miht-nah-keh-RAA{מִתְנַכֵּרָה se déguisait ou se rendait méconnaissable} |