| 13. Guide Audio EHL{אֶל pour ou vers} kohl-khah-toh-OHT{כָּל־חַטֹּאות tous les péchés de} bah-ah-SHAA{בַּעְשָׁא Baasha} veh-khah-toh-OHT{וְחַטֹּאות et les péchés de} ee-LAA{אֵלָה Éla} veh-NOH{בְנוֹ son fils} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} khaa-teh-OO{חָטְאוּ ils ont péché} vah-ah-SHEHR{וַאֲשֶׁר et que} heh-kheh-TEE-OO{הֶחֱטִיאוּ ils ont fait pécher} eht-yihs-rah-EEL{אֶת־יִשְׂרָאֵל Israël} leh-hahk-EES{לְהַכְעִיס pour provoquer à la colère} eht-yah-WEH{אֶת־יְהוָה le SEIGNEUR} eh-loh-HEE{אֱלֹהֵי Dieu de} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} beh-hahv-lee-HEHM{בְּהַבְלֵיהֶם avec leurs idoles ou vanités} |