אָ֧ז{AZ###AAZ###alors} יֵחָלֵ֛ק{ye-kha-LEK###yeh-khaa-LEHK###fut divisé} הָעָ֥ם{ha-AM###haa-AHM###le peuple} יִשְׂרָאֵ֖ל{yis-re-EL###yihs-reh-EEL###d’Israël} לַחֵ֑צִי{la-KHE-tsi###lah-KHEH-tsih###en deux moitiés} חֲצִ֨י{kha-TSI###khah-TSIH###la moitié de} הָעָ֜ם{ha-AM###haa-AHM###le peuple} הָ֠יָה{ha-YA###haa-YAA###était} אַחֲרֵ֨י{a-kha-RE###ah-khah-REE###après} תִבְנִ֤י{tiv-NI###tihv-NEE###Tibni} בֶן־גִּינַת֙{ben-gi-NAT###behn-gee-NAT###fils de Guinath} לְהַמְלִיכ֔וֹ{le-ham-li-KHO###leh-hahm-lii-KHOH###pour le faire roi} וְהַחֲצִ֖י{ve-ha-kha-TSI###veh-hah-khah-TSIH###et l’autre moitié} אַחֲרֵ֥י{a-kha-RE###ah-khah-REE###après} עָמְרִֽי׃{om-RI###aam-REE###Omri}

1 Kings 16:21 — LittéralBAT

Plus sur ce verset