| 31. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי et il arriva} hah-nah-KEEL{הֲנָקֵל comme une chose légère} LEHKH-toh{לֶכְתּוֹ son fait de marcher} beh-khah-TOH-oht{בְּחַטֹּאות dans les péchés de} yaa-rah-VAH-ahm{יָרָבְעָם Jéroboam} behn-neh-VAAT{בֶּן־נְבָט fils de Nebat} vah-yik-KAAKH{וַיִּקַּח et il prit} ih-SHAA{אִשָּׁה une femme} eht-ih-zeh-VEHL{אֶת־אִיזֶבֶל Jézabel} baht-eht-beh-AL{בַּת־אֶתְבַּעַל fille d’Ethbaal} MEH-lehkh{מֶלֶךְ roi de} tsih-doh-NEEM{צִידֹנִים Sidoniens} vah-yeh-LEHKH{וַיֵּלֶךְ et il alla} vah-yah-ah-VOHD{וַיַּעֲבֹד et il servit} eht-hah-bah-AL{אֶת־הַבַּעַל Baal} vah-yihsh-tah-KHOO{וַיִּשְׁתַּחוּ et il se prosterna} LOH{לוֹ devant lui} |