| 34. Guide Audio beh-yaa-MAAV{בְּיָמָיו en ses jours} baa-NAA{בָּנָה il bâtit} khih-eh-EEL{חִיאֵל Hiel} BEET{בֵּית maison de} haa-eh-LIH{הָאֱלִי le Béthélite} eht-yeh-ri-KHOH{אֶת־יְרִיחֹה (objet direct) Jéricho} bah-ah-vih-RAAM{בַּאֲבִירָם avec Abiram} beh-khoh-ROH{בְּכֹרוֹ son premier-né} yihs-seh-DAAH{יִסְּדָהּ il en posa les fondations} oo-veh-sheh-GIHV{ובשגיב et avec Ségub} oo-vihs-geh-OOV{וּבִשְׂגוּב et avec Ségub} tseh-ih-ROH{צְעִירוֹ son plus jeune} hih-tseh-EEV{הִצִּיב il érigea} deh-laa-TEH-haa{דְּלָתֶיהָ ses portes} kih-deh-VAAR{כִּדְבַר selon la parole de} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} dih-BEHR{דִּבֶּר il parla} beh-YAHD{בְּיַד par la main de ou par l'intermédiaire de} yeh-hoh-SHOO-ah{יְהוֹשֻׁעַ Josué} bihn-NOON{בִּן־נוּן fils de Noun} |