| 10. Guide Audio vah-yah-KAAM{וַיָּקָם et il se leva} vah-yeh-LEHKh{וַיֵּלֶךְ et il alla} tsaar-feh-TAA{צָרְפַתָה à Sarepta} vah-yah-BOH{וַיָּבֹא et il vint} ehl-PEH-tahkh{אֶל־פֶּתַח à l’entrée de} haa-EER{הָעִיר la ville} veh-hihn-NEE-SHAAM{וְהִנֵּה־שָׁם et voici, là} ih-SHAA{אִשָּׁה une femme} ahl-maa-NAH{אַלְמָנָה une veuve} meh-koh-SHEH-sheht{מְקֹשֶׁשֶׁת ramassant} ee-TSIHM{עֵצִים des morceaux de bois} vah-yik-RAA{וַיִּקְרָא et il appela} ee-LEH-haah{אֵלֶיהָ à elle} vah-yoh-MAHR{וַיֹּאמַר et il dit} keh-KHEE-NAA{קְחִי־נָא prends, s’il te plaît} LEE{לִי pour moi} meh-AHT-mah-YIHM{מְעַט־מַיִם un peu d’eau} bah-keh-LEE{בַּכְּלִי dans un récipient} veh-ehsh-TEH{וְאֶשְׁתֶּה afin que je boive} |