| 4. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 17:4:1 ⧉וְהָיָ֖הvehayaet il arrivera 1 Kings 17:4:2 ⧉מֵהַנַּ֣חַלmehanakhaldu torrent ou du ruisseau 1 Kings 17:4:3 ⧉תִּשְׁתֶּ֑הtishtetu boiras 1 Kings 17:4:4 ⧉וְאֶת־הָעֹרְבִ֣יםveethaorvimet les corbeaux 1 Kings 17:4:5 ⧉צִוִּ֔יתִיtsivitij’ai commandé 1 Kings 17:4:6 ⧉לְכַלְכֶּלְךָ֖lekhalkelkhapour te pourvoir ou pour te nourrir 1 Kings 17:4:7 ⧉שָֽׁם׃shamlà |
| 4. Traduction Formelle Tu boiras à l'oued, et j’ai {Yahweh, Pourvoyeur Fidèle} ordonné aux corbeaux de te nourrir là. |
| 4. Traduction Dynamique Tu boiras l'eau du torrent, et j’ai {Yahweh, Soutien Fidèle} ordonné aux corbeaux de subvenir à tes besoins en cet endroit. |