וַיְהִ֨י{va-ye-HI###vah-yeh-HEE###et il arriva} בַֽצָּהֳרַ֜יִם{va-tso-ho-ra-YIM###vah-tsoh-hoh-rah-YEEM###à midi} וַיְהַתֵּ֧ל{va-ye-hat-TEL###vah-yeh-haht-TEEL###et il se moqua} בָּהֶ֣ם{BA-hem###BAA-hehm###d'eux} אֵלִיָּ֗הוּ{e-li-YA-hu###eh-lee-YAA-hoo###Élie} וַיֹּ֙אמֶר֙{va-yo-MER###vah-yoh-MEHR###et il dit} קִרְא֤וּ{kir-E-u###kihr-EH-oo###criez} בְקוֹל־גָּדוֹל֙{be-KOL-ga-DOL###beh-KOHL-gah-DOHL###d'une voix forte} כִּֽי־אֱלֹהִ֣ים{ki-e-lo-HIM###kih-eh-loh-HEEM###car Dieu} ה֔וּא{HU###HOO###il est} כִּ֣י{KI###KEE###car} שִׂ֧יחַ{SI-akh###SEE-akh###il médite ou réfléchit} וְכִֽי־שִׂ֛יג{ve-khi-SIG###veh-khih-SEEG###et car il s'est retiré} ל֖וֹ{LO###LOH###pour lui} וְכִֽי־דֶ֣רֶךְ{ve-khi-DE-rekh###veh-khih-DEH-rehkh###et car il est en voyage} ל֑וֹ{LO###LOH###lui est} אוּלַ֛י{u-LAI###oo-LAI###peut-être} יָשֵׁ֥ן{ya-SHEN###yaa-SHEEN###endormi} ה֖וּא{HU###HOO###il est} וְיִקָֽץ׃{ve-yi-KATS###veh-yih-KAATS###et doit être réveillé}

1 Kings 18:27 — LittéralBAT

Plus sur ce verset