| 32. Analyse Morphologique wayyivneh {וַיִּבְנֶה | wayyiḇnē}: formé du vav consécutif et de la forme verbale Qal wayyiqtol • troisième personne du masculin singulier • et {אֶת־ | ʾet}: particule marquant le complément d'objet direct • ha’avanim {הָאֲבָנִים | hāʾăvānîm}: pierres (nom • féminin pluriel défini) • mizbe’akh {מִזְבֵּחַ | mizbēaḥ}: autel (nom • masculin singulier) • b’shem {בְּשֵׁם | bəšēm}: au nom de (préposition + nom commun masculin singulier) • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwāh}: SEIGNEUR (nom propre divin) • wayyaas {וַיַּעַשׂ | wayyaʿaś}: formé du vav consécutif et de la forme verbale Qal wayyiqtol • troisième personne du masculin singulier • te’alah {תְּעָלָה | təʿālāh}: fossé (nom • féminin singulier absolu) • kveit {כְּבֵית | kəvēṯ}: comme la capacité de (préposition + nom féminin singulier en construct) • saatayim {סָאתַיִם | sāʾtayim}: deux mesures (nom • duel • mesure de capacité sèche) • zera‘ {זֶרַע | zeraʿ}: semence (nom • masculin singulier) • saviv {סָבִיב | sāviv}: autour (adverbe/préposition) • lamizbeakh {לַמִּזְבֵּחַ | lammizbēaḥ}: à l'autel (préposition + nom masculin singulier défini) |