| 6. Exégèse Linguistique way-yab-bēṭ {וַיַּבֵּט | way-yab-bēṭ} ‘regarder’ en weqatal introduit l’action principale, suivi de wə-hin-nēh {וְהִנֵּה | wə-hin-nēh} ‘voici’ signalant une apparition soudaine. L’expression mērāʾashōṭāw ʿu-gaṯ {מְרַאֲשֹׁתָיו עֻגַת | mə-ra-ʾă-šō-ṭāw ʿu-gaṯ} constitue un groupe nominal en état construit précisant la localisation. La conjonction vav coordonne retsafim et mayim pour décrire le support et la boisson. Enfin, l’enchaînement weqatal way-yō-ḵal, way-yēš-te, way-yā-šāḇ, way-yīš-kāḇ crée un rythme progressif traduisant la restauration du prophète. |