| 9. Guide Audio vah-yah-VOH-SHAHM{וַיָּבֹא־שָׁם et il vint là} ehl-hah-meh-ah-RAA{אֶל־הַמְּעָרָה vers la caverne} vah-yah-LEN{וַיָּלֶן et il y passa la nuit} SHAHM{שָׁם là} veh-hihn-NEE{וְהִנֵּה et voici} deh-vahr-yah-WEH{דְבַר־יְהוָה parole du SEIGNEUR} ee-LAAV{אֵלָיו à lui} vah-yoh-MER{וַיֹּאמֶר et il dit} LOH{לוֹ à lui} mah-leh-KHAA{מַה־לְּךָ qu'y a-t-il pour toi} POH{פֹה ici} ee-lih-YAA-hoo{אֵלִיָּהוּ Élie} |