וַיִּשְׁלַ֤ח{va-yish-LAKH###vah-yihsh-LAAKH###et il envoya} אֵלָיו֙{e-LAV###eh-LAA-v###vers lui} בֶּן־הֲדַ֔ד{ben-ha-DAD###behn-hah-DAD###Ben-Hadad} וַיֹּ֕אמֶר{va-yo-MER###vah-yoh-MEHR###et il dit} כֹּֽה־יַעֲשׂ֥וּן{ko-ya-a-SUN###koh-yah-ah-SOON###ainsi qu'ils fassent} לִ֛י{LI###LEE###à moi} אֱלֹהִ֖ים{e-lo-HIM###eh-loh-HEEM###Dieu ou des dieux} וְכֹ֣ה{ve-KHO###veh-KHOH###et ainsi} יוֹסִ֑פוּ{yo-SI-fu###yoh-SEE-foo###qu'ils ajoutent} אִם־יִשְׂפֹּק֙{im-yis-pe-KOK###ihm-yihs-peh-KOHK###si suffira} עֲפַ֣ר{a-FAR###ah-FAHR###poussière} שֹׁמְר֔וֹן{shom-re-RON###shohm-reh-ROHN###de Samarie} לִשְׁעָלִ֕ים{lish-e-a-LIM###lihsh-eh-ah-LEEM###pour des poignées} לְכָל־הָעָ֖ם{le-khol-ha-AM###leh-khohl-hah-AAM###pour tout le peuple} אֲשֶׁ֥ר{a-SHER###ah-SHEHR###qui} בְּרַגְלָֽי׃{be-rag-LAI###beh-rahg-LAI###à mes pieds}

1 Kings 20:10 — LittéralBAT

Plus sur ce verset