| 9. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} leh-mal-ah-KHEE{לְמַלְאֲכֵי aux messagers de} behn-hah-DAD{בֶן־הֲדַד Ben-Hadad} ihm-ROO{אִמְרוּ dites} lah-doh-NEE{לַאדֹנִי à mon seigneur} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} KOHL{כֹּל tout} ah-shehr-shah-LAKH-tah{אֲשֶׁר־שָׁלַחְתָּ que tu as envoyé} ehl-ahv-DEH-khah{אֶל־עַבְדְּךָ à ton serviteur} vaa-rih-shoh-NAH{בָרִאשֹׁנָה au début} eh-eh-SEH{אֶעֱשֶׂה je ferai} veh-hah-dah-VAAR{וְהַדָּבָר mais la chose} hah-ZEH{הַזֶּה celle-ci} LOH{לֹא ne pas} oo-KHAHL{אוּכַל je peux} lah-ah-SOHT{לַעֲשׂוֹת faire} vah-yeh-leh-KHOO{וַיֵּלְכוּ et ils s'en allèrent} hah-mal-ah-KHEEM{הַמַּלְאָכִים les messagers} vah-yeh-shih-VUH-hoo{וַיְשִׁבֻהוּ et ils lui rapportèrent} dah-VAAR{דָּבָר une parole} |