| 9. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 20:9:1 ⧉וַיֹּ֜אמֶרvayomeret il dit 1 Kings 20:9:2 ⧉לְמַלְאֲכֵ֣יlemalakheaux messagers de 1 Kings 20:9:3 ⧉בֶן־הֲדַ֗דbenhadadBen-Hadad 1 Kings 20:9:4 ⧉אִמְר֞וּimrudites 1 Kings 20:9:5 ⧉לַֽאדֹנִ֤יladonià mon seigneur 1 Kings 20:9:6 ⧉הַמֶּ֙לֶךְ֙hamelekhle roi 1 Kings 20:9:7 ⧉כֹּל֩koltout 1 Kings 20:9:8 ⧉אֲשֶׁר־שָׁלַ֨חְתָּashershalakhtaque tu as envoyé 1 Kings 20:9:9 ⧉אֶל־עַבְדְּךָ֤elavdekhaà ton serviteur 1 Kings 20:9:10 ⧉בָרִֽאשֹׁנָה֙varishonaau début 1 Kings 20:9:11 ⧉אֶעֱשֶׂ֔הeeseje ferai 1 Kings 20:9:12 ⧉וְהַדָּבָ֣רvehadavarmais la chose 1 Kings 20:9:13 ⧉הַזֶּ֔הhazecelle-ci 1 Kings 20:9:14 ⧉לֹ֥אlone pas 1 Kings 20:9:15 ⧉אוּכַ֖לukhalje peux 1 Kings 20:9:16 ⧉לַעֲשׂ֑וֹתlaasotfaire 1 Kings 20:9:17 ⧉וַיֵּֽלְכוּ֙vayelekhuet ils s'en allèrent 1 Kings 20:9:18 ⧉הַמַּלְאָכִ֔יםhamalakhimles messagers 1 Kings 20:9:19 ⧉וַיְשִׁבֻ֖הוּvayeshivuhuet ils lui rapportèrent 1 Kings 20:9:20 ⧉דָּבָֽר׃davarune parole |