| 17. Guide Audio vah-yeh-TSEE{וַיֵּצֵא et sortit} hahm-mahsh-KHEET{הַמַּשְׁחִית le destructeur} mihm-mah-khah-NEH{מִמַּחֲנֵה du camp de} peh-lihsh-TEEM{פְלִשְׁתִּים Philistins} sheh-loh-SHAH{שְׁלֹשָׁה trois} raa-SHEEM{רָאשִׁים têtes ou compagnies} haa-ROHSH{הָרֹאשׁ la tête ou compagnie} eh-KHAAD{אֶחָד un} yihf-NEH{יִפְנֶה tourne} ehl-DEH-rehkh{אֶל־דֶּרֶךְ vers le chemin de} aa-feh-RAA{עָפְרָה Ophra} ehl-EH-rehts{אֶל־אֶרֶץ vers le pays de} shoo-AL{שׁוּעָל Shual} |