וְאִ֨ישׁ{ve-ISH###veh-EESH###et un homme} יִשְׂרָאֵ֤ל{yis-ra-EL###yihs-rah-EEL###d’Israël} רָאוּ֙{ra-U###raa-OO###ils virent} כִּ֣י{KI###KEE###que} צַר־ל֔וֹ{tsar-LO###tsahr-LOH###c’était serré pour lui} כִּ֥י{KI###KEE###car} נִגַּ֖שׂ{nig-GASH###nihg-GAHSH###était pressé fortement} הָעָ֑ם{ha-AM###haa-AM###le peuple} וַיִּֽתְחַבְּא֣וּ{va-yit-khav-be-U###vah-yiht-khahv-beh-OO###et ils se cachèrent} הָעָ֗ם{ha-AM###haa-AM###le peuple} בַּמְּעָר֤וֹת{bam-me-a-ROT###bahm-meh-ah-ROHT###dans les grottes} וּבַֽחֲוָחִים֙{u-va-kha-va-KHIM###oo-vah-khah-vah-KHEEM###et dans les trous} וּבַסְּלָעִ֔ים{u-vas-se-la-IM###oo-vahs-seh-lah-EEM###et dans les rochers} וּבַצְּרִחִ֖ים{u-vats-tse-ri-KHIM###oo-vahts-tseh-rih-KHEEM###et dans les fentes} וּבַבֹּרֽוֹת׃{u-vab-bo-ROT###oo-vahb-boh-ROHT###et dans les fosses}

1 Samuel 13:6 — FormelBAT

Plus sur ce verset