| 19. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי et il arriva} AHD{עַד jusqu’à or pendant que} dih-BEHR{דִּבֶּר parla} shaa-OOL{שָׁאוּל Saül} ehl-hah-koh-HEEN{אֶל־הַכֹּהֵן au prêtre} veh-heh-haa-MOHN{וְהֶהָמוֹן et le tumulte} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} beh-mah-khah-NEH{בְּמַחֲנֵה dans le camp de} peh-lihs-TEEM{פְלִשְׁתִּים les Philistins} vah-YEH-lehkh{וַיֵּלֶךְ et alla} haa-LOHKH{הָלוֹךְ en allant} vaa-RAAV{וָרָב et devenant grand or augmentant} vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et dit} shaa-OOL{שָׁאוּל Saül} ehl-hah-koh-HEEN{אֶל־הַכֹּהֵן au prêtre} eh-SOHF{אֱסֹף ramasse or retire} yaa-DEH-khaa{יָדֶךָ ta main} |