וַיְהִ֗י{va-ye-HI###vah-yeh-HEE###et il arriva} עַ֣ד{AD###AHD###jusqu’à or pendant que} דִּבֶּ֤ר{di-BER###dih-BEHR###parla} שָׁאוּל֙{sha-UL###shaa-OOL###Saül} אֶל־הַכֹּהֵ֔ן{el-ha-ko-HEN###ehl-hah-koh-HEEN###au prêtre} וְהֶהָמ֗וֹן{ve-he-ha-MON###veh-heh-haa-MOHN###et le tumulte} אֲשֶׁר֙{a-SHER###ah-SHEHR###qui} בְּמַחֲנֵ֣ה{be-ma-kha-NE###beh-mah-khah-NEH###dans le camp de} פְלִשְׁתִּ֔ים{pe-lish-TIM###peh-lihs-TEEM###les Philistins} וַיֵּ֥לֶךְ{va-YE-lekh###vah-YEH-lehkh###et alla} הָל֖וֹךְ{ha-LOKH###haa-LOHKH###en allant} וָרָ֑ב{va-RAV###vaa-RAAV###et devenant grand or augmentant} וַיֹּ֧אמֶר{va-YO-mer###vah-YOH-mehr###et dit} שָׁא֛וּל{sha-UL###shaa-OOL###Saül} אֶל־הַכֹּהֵ֖ן{el-ha-ko-HEN###ehl-hah-koh-HEEN###au prêtre} אֱסֹ֥ף{e-SOF###eh-SOHF###ramasse or retire} יָדֶֽךָ׃{ya-DE-kha###yaa-DEH-khaa###ta main}

1 Samuel 14:19 — LittéralBAT

Plus sur ce verset