| 14. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} sheh-moo-EEL{שְׁמוּאֵל Samuel} oo-MEH{וּמֶה et quoi} kohl-hah-TSOHN{קוֹל־הַצֹּאן le bruit du petit bétail ou des brebis} hah-ZEH{הַזֶּה ceci} beh-ohz-NAI{בְּאָזְנָי dans mes oreilles} veh-KOHL{וְקוֹל et le bruit} hah-bah-KAAR{הַבָּקָר le gros bétail ou les bœufs} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} ah-noh-KHEE{אָנֹכִי moi, je} shoh-MEH-ah{שֹׁמֵעַ entends} |