וַיֹּ֤אמֶר{va-yo-MER###vah-yoh-MEHR###et il dit} שְׁמוּאֵל֙{she-mu-EL###sheh-moo-EHL###Samuel} אֶל־שָׁא֔וּל{el-sha-UL###ehl-shaa-OOL###à Saül} הֶ֚רֶף{HE-ref###HEH-rehf###arrête} וְאַגִּ֣ידָה{ve-a-gi-DA###veh-ah-gih-DAA###et je dirai} לְּךָ֔{le-KHA###leh-KHAA###à toi} אֵת֩{ET###EET###(marqueur de complément d'objet direct)} אֲשֶׁ֨ר{a-SHER###ah-SHEHR###ce que} דִּבֶּ֧ר{di-BER###dih-BEHR###il a parlé} יְהוָ֛ה{ye-ho-VAH###yeh-ho-VAH###le SEIGNEUR} אֵלַ֖י{e-LAI###ee-LAI###à moi} הַלָּ֑יְלָה{ha-LAI-la###hah-LAI-lah###la nuit} ויאמרו{ve-yo-me-RU###veh-yoh-meh-ROO###et ils dirent} וַיֹּ֥אמֶר{va-yo-MER###vah-yoh-MEHR###et il dit} ל֖וֹ{LO###LOH###à lui} דַּבֵּֽר׃ס{da-BER###dah-BEER###parle}

1 Samuel 15:16 — LittéralBAT

Plus sur ce verset