| 6. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} shaa-OOL{שָׁאוּל Saül} ehl-hah-KEE-nee{אֶל־הַקֵּינִי au Qénite} leh-KHOO{לְכוּ allez} suh-ROO{סֻּרוּ détournez-vous, partez} reh-DOO{רְדוּ descendez} mih-TOHKH{מִתּוֹךְ du milieu de} ah-maa-LEE-kee{עֲמָלֵקִי Amalécite} pehn-oh-SIH-feh-khaa{פֶּן־אֹסִפְךָ de peur que je ne te retranche} ih-MOH{עִמּוֹ avec lui, avec eux} veh-ah-TAA{וְאַתָּה et toi} aa-SIH-tah{עָשִׂיתָה tu fis, tu montrâs} KHEH-sehd{חֶסֶד bonté, fidélité} ihm-kohl-beh-NEE{עִם־כָּל־בְּנֵי avec tous les fils de} yihs-raa-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} bah-ah-loh-TAHM{בַּעֲלוֹתָם lorsqu'ils montèrent} mih-mihts-RAH-yihm{מִמִּצְרָיִם d'Égypte} vah-yah-SAHR{וַיָּסַר et il se détourna, et il partit} kee-NEE{קֵינִי un Qénite} mih-TOHKH{מִתּוֹךְ du milieu de} ah-maa-LEEK{עֲמָלֵק Amalek} |