| 9. Guide Audio vah-yahkh-MOHL{וַיַּחְמֹל et il épargna} shaa-OOL{שָׁאוּל Saül} veh-haa-AHM{וְהָעָם et le peuple} ahl-ah-GAAG{עַל־אֲגָג sur Agag} veh-ahl-may-TAHV{וְעַל־מֵיטַב et sur le meilleur de} hah-TSOHN{הַצֹּאן le petit bétail} veh-hah-baa-KAAR{וְהַבָּקָר et le gros bétail} veh-hah-mihsh-NEEM{וְהַמִּשְׁנִים et les seconds} veh-ahl-hah-kaa-REEM{וְעַל־הַכָּרִים et sur les béliers} veh-ahl-kaal-hah-TOV{וְעַל־כָּל־הַטּוֹב et sur tout le bon} veh-LOH{וְלֹא et ne} aa-VOO{אָבוּ ils voulurent} hah-khah-ri-MAAM{הַחֲרִימָם les vouer à l'interdit} veh-khol-hah-meh-laa-KHAA{וְכָל־הַמְּלָאכָה et tout l'ouvrage} neh-mihv-ZAA{נְמִבְזָה étant méprisée} veh-naa-MEES{וְנָמֵס et étant sans valeur} oh-TAAH{אֹתָהּ cela} heh-kheh-ree-MOO{הֶחֱרִימוּ ils vouèrent à la destruction} |