| 20. Analyse Morphologique wayyiqqakh {וַיִּקַּ֨ח | way-yiqqáḥ}: et il prit (vav consécutif + verbe Qal wayyiqtol • 3e pers. masc. sing.) • yishay {יִשַׁ֜י | yišáy}: Isaï (nom propre • masc. sing.) • khamor {חֲמ֥וֹר | ḥămôr}: âne (nom commun • masc. sing.) • leḥem {לֶ֙חֶם֙ | lĕḥem}: pain (nom commun • masc. sing.) • wə-nōʾaḏ {וְנֹ֣אד | wə-nōʾaḏ}: outre (conjonction vav + nom commun • masc. sing.) • yayin {יַ֔יִן | yáyin}: vin (nom commun • masc. sing.) • û-gədî {וּגְדִ֥י | û-gədî}: chevreau (conjonction vav + nom commun • masc. sing.) • ʿizzîm {עִזִּ֖ים | ʿizzîm}: chèvres (nom commun • fém. pl.) • eḥād {אֶחָ֑ד | eḥād}: un (numéral cardinal • masc. sing.) • wayyišlaḥ {וַיִּשְׁלַ֛ח | way-yišlaḥ}: et il envoya (vav consécutif + verbe Qal wayyiqtol • 3e pers. masc. sing.) • bə-yad {בְּיַד־ | bə-yad}: par la main de (préposition + nom fém. sing. construit) • dāwíd {דָּוִ֥ד | dāwíd}: David (nom propre • masc. sing.) • bə-nô {בְּנ֖וֹ | bə-nô}: son fils (nom commun • masc. sing. construit + suffixe 3e pers. masc.) • ʾel {אֶל־ | ʾel}: vers (préposition simple) • šāˀûl {שָׁאוּל׃ | šāˀûl}: Saül (nom propre • masc. sing.) |