וְהָיָ֗ה{ve-ha-YA###veh-haa-YAA###et il arriva} בִּֽהְי֤וֹת{bi-he-YOT###bih-heh-YOHT###quand il y avait} רֽוּחַ־אֱלֹהִים֙{RU-akh-e-lo-HIM###ROO-akh-eh-loh-HEEM###un esprit de Dieu} אֶל־שָׁא֔וּל{el-sha-UL###ehl-shaa-OOL###sur Saül} וְלָקַ֥ח{ve-la-KHAKH###veh-laa-KHAKH###et il prit} דָּוִ֛ד{da-VID###daa-VEED###David} אֶת־הַכִּנּ֖וֹר{et-ha-ki-NOR###eht-hah-kih-NOHR###la lyre} וְנִגֵּ֣ן{ve-ni-GEN###veh-nih-GEEN###et il joua} בְּיָד֑וֹ{be-ya-DO###beh-yaa-DOH###de sa main} וְרָוַ֤ח{ve-ra-VAKH###veh-raa-VAHKH###et il y eut du soulagement} לְשָׁאוּל֙{le-sha-UL###leh-shaa-OOL###pour Saül} וְט֣וֹב{ve-TOV###veh-TOHV###et bon} ל֔וֹ{LO###LOH###pour lui} וְסָ֥רָה{ve-sa-RA###veh-saa-RAA###et il s'écarta} מֵעָלָ֖יו{me-a-LAV###mee-ah-LAAV###de dessus lui} ר֥וּחַ{RU-akh###ROO-akh###un esprit} הָרָעָֽה׃פ{ha-ra-A###haa-rah-AA###le mauvais (ou la mauvaise chose)}

1 Samuel 16:23 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset