| 1. Guide Audio vah-yah-ahs-FOO{וַיַּאַסְפוּ et ils rassemblèrent} peh-lihsh-TEEM{פְלִשְׁתִּים Philistins} eht-mah-khah-neh-HEHM{אֶת־מַחֲנֵיהֶם leur camp ou leurs camps} lahm-mihl-khah-MAA{לַמִּלְחָמָה pour la bataille} vah-yeh-ahs-FOO{וַיֵּאָסְפוּ et ils se rassemblèrent} soh-KHOH{שֹׂכֹה Socoh} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} lih-yeh-hoo-DAA{לִיהוּדָה à Juda ou appartenant à Juda} vah-yah-khah-NOO{וַיַּחֲנוּ et ils campèrent} BEEN-soh-KHOH{בֵּין־שׂוֹכֹה entre Socoh} oo-VEEN-ah-zeh-KAA{וּבֵין־עֲזֵקָה et entre Azéka} beh-EH-fehs{בְּאֶפֶס à Éphès} dah-MEEM{דַּמִּים Dammim} |