וַיֵּ֨לְכ֜וּ{va-YE-le-khu###vah-YEEH-leh-khoo###et ils allèrent} שְׁלֹ֤שֶׁת{she-LO-shet###sheh-LOH-sheht###trois de} בְּנֵֽי־יִשַׁי֙{be-NEI-yi-shai###beh-NEE-yee-shai###fils d'Isaï} הַגְּדֹלִ֔ים{ha-ge-do-LIM###hah-geh-doh-LEEM###les grands ou les plus âgés} הָלְכ֥וּ{hal-KHU###haal-KHOO###allèrent} אַחֲרֵי־שָׁא֖וּל{a-kha-REI-sha-ul###ah-khah-REE-shaa-ool###après Saül} לַמִּלְחָמָ֑ה{la-mil-kha-MA###lah-mihl-khah-MAA###à la bataille} וְשֵׁ֣ם{ve-SHEM###veh-SHEEM###et le nom de} שְׁלֹ֣שֶׁת{she-LO-shet###sheh-LOH-sheht###trois de} בָּנָ֗יו{ba-NAV###baa-NAAV###ses fils} אֲשֶׁ֤ר{a-SHER###ah-SHEHR###qui ou que} הָלְכוּ֙{hal-KHU###haal-KHOO###allèrent} בַּמִּלְחָמָ֔ה{ba-mil-kha-MA###bah-mihl-khah-MAA###dans la bataille} אֱלִיאָ֣ב{e-li-AV###eh-lii-AAV###Éliab} הַבְּכ֗וֹר{ha-be-KHOR###hah-beh-KHOHR###le premier-né} וּמִשְׁנֵ֙הוּ֙{u-mish-NE-hu###oo-mihsh-NEE-hoo###et son second ou et après lui} אֲבִ֣ינָדָ֔ב{a-vi-na-DAV###ah-vih-naa-DAAV###Abinadab} וְהַשְּׁלִשִׁ֖י{ve-ha-she-li-SHI###veh-hah-sheh-lii-SHEE###et le troisième} שַׁמָּֽה׃{sha-MA###shah-MAA###Shammah}

1 Samuel 17:13 — FormelBAT

Plus sur ce verset