| 37. Guide Audio vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et il dit} dah-VEED{דָּוִד David} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} hih-tsih-LAH-nee{הִצִּלַנִי m'a délivré} mih-YAHD{מִיַּד de la main de} haa-ah-REE{הָאֲרִי le lion} oo-mih-YAHD{וּמִיַּד et de la main de} hah-DOHV{הַדֹּב l'ours} HOO{הוּא lui} yah-tsih-LEE-nee{יַצִּילֵנִי me délivrera} mih-YAHD{מִיַּד de la main de} hah-peh-lihsh-TEE{הַפְּלִשְׁתִּי le Philistin} hah-ZEH{הַזֶּה ce} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et il dit} shaa-OOL{שָׁאוּל Saül} ehl-dah-VEED{אֶל־דָּוִד à David} LEEKH{לֵךְ va} vah-yah-WEH{וַיהוָה et le SEIGNEUR} yih-yeh{יִהְיֶה sera} ihm-MAAKH{עִמָּךְ avec toi} |