| 48. Guide Audio veh-haa-YAA{וְהָיָה et il arriva} KEE-KAAM{כִּי־קָם que il se leva} hah-peh-lihsh-TEE{הַפְּלִשְׁתִּי le Philistin} vah-yeh-LEHKh{וַיֵּלֶךְ et il alla} vah-yihk-RAHV{וַיִּקְרַב et il s'approcha} lihk-RAAT{לִקְרַאת pour rencontrer} daa-VEED{דָּוִד David} vah-yeh-mah-HEER{וַיְמַהֵר et il se hâta} daa-VEED{דָּוִד David} vah-yaa-RAATS{וַיָּרָץ et il courut} hah-mah-ah-raa-KHAA{הַמַּעֲרָכָה vers la ligne de bataille} lihk-RAAT{לִקְרַאת pour rencontrer} hah-peh-lihsh-TEE{הַפְּלִשְׁתִּי le Philistin} |