| 8. Guide Audio vah-yah-ah-MOHD{וַיַּעֲמֹד et il se tint debout} vah-yik-RAA{וַיִּקְרָא et il cria} ehl-mah-ah-reh-KHOHT{אֶל־מַעַרְכֹת vers les lignes de bataille de} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et il dit} laa-HEHM{לָהֶם à eux} laa-MAA{לָמָּה pourquoi} teh-tseh-OO{תֵצְאוּ sortez-vous} lah-ah-ROHKH{לַעֲרֹךְ pour mettre en ordre ou pour se ranger} mihl-khaa-MAA{מִלְחָמָה bataille} hah-loh{הֲלוֹא n'est-ce pas} aa-noh-KHEE{אָנֹכִי moi} hah-peh-lihs-THEE{הַפְּלִשְׁתִּי le Philistin} veh-ah-TEHM{וְאַתֶּם et vous} ah-vah-DEEM{עֲבָדִים serviteurs} leh-shaa-OOL{לְשָׁאוּל à Saül ou de Saül} beh-ROO-laa-KHEHM{בְּרוּ־לָכֶם choisissez pour vous} EESH{אִישׁ un homme} veh-yeh-REHD{וְיֵרֵד et qu'il descende} ee-LAI{אֵלָי vers moi} |