וַֽיַּעֲמֹ֗ד{va-ya-a-MOD###vah-yah-ah-MOHD###et il se tint debout} וַיִּקְרָא֙{va-yik-RA###vah-yik-RAA###et il cria} אֶל־מַעַרְכֹ֣ת{el-ma-a-re-KHOT###ehl-mah-ah-reh-KHOHT###vers les lignes de bataille de} יִשְׂרָאֵ֔ל{yis-ra-EL###yihs-rah-EEL###Israël} וַיֹּ֣אמֶר{va-yo-MER###vah-yoh-MEHR###et il dit} לָהֶ֔ם{la-HEM###laa-HEHM###à eux} לָ֥מָּה{la-MA###laa-MAA###pourquoi} תֵצְא֖וּ{te-tse-U###teh-tseh-OO###sortez-vous} לַעֲרֹ֣ךְ{la-a-ROKH###lah-ah-ROHKH###pour mettre en ordre ou pour se ranger} מִלְחָמָ֑ה{mil-kha-MA###mihl-khaa-MAA###bataille} הֲל֧וֹא{ha-lo###hah-loh###n'est-ce pas} אָנֹכִ֣י{a-no-KHI###aa-noh-KHEE###moi} הַפְּלִשְׁתִּ֗י{ha-pe-lish-TI###hah-peh-lihs-THEE###le Philistin} וְאַתֶּם֙{ve-a-TEM###veh-ah-TEHM###et vous} עֲבָדִ֣ים{a-va-DIM###ah-vah-DEEM###serviteurs} לְשָׁא֔וּל{le-sha-UL###leh-shaa-OOL###à Saül ou de Saül} בְּרוּ־לָכֶ֥ם{be-RU-la-KHEM###beh-ROO-laa-KHEHM###choisissez pour vous} אִ֖ישׁ{ISH###EESH###un homme} וְיֵרֵ֥ד{ve-ye-RED###veh-yeh-REHD###et qu'il descende} אֵלָֽי׃{e-LAI###ee-LAI###vers moi}

1 Samuel 17:8 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset