אִם־יוּכַ֞ל{im-yu-KHAL###ihm-yoo-KHAAL###s'il est capable} לְהִלָּחֵ֤ם{le-hil-la-KHEM###leh-hihl-lah-KHEHM###de combattre} אִתִּי֙{i-TI###ih-THEE###avec moi} וְהִכָּ֔נִי{ve-hik-KA-ni###veh-hihk-KAA-nih###et me frapper} וְהָיִ֥ינוּ{ve-ha-YI-nu###veh-haa-YEE-noo###alors nous serons} לָכֶ֖ם{la-KHEM###laa-KHEHM###à vous} לַעֲבָדִ֑ים{la-a-va-DIM###lah-ah-vah-DEEM###comme serviteurs} וְאִם־אֲנִ֤י{ve-im-a-NI###veh-ihm-ah-NEE###mais si moi} אֽוּכַל־לוֹ֙{u-KHAL-LO###oo-KHAAL-LOH###l'emporter sur lui} וְהִכִּיתִ֔יו{ve-hik-KI-ti-v###veh-hihk-KEE-tihv###et le frapper} וִהְיִ֤יתֶם{vi-he-YI-tem###vih-heh-YEE-thehm###alors vous serez} לָ֙נוּ֙{la-NU###laa-NOO###à nous} לַעֲבָדִ֔ים{la-a-va-DIM###lah-ah-vah-DEEM###comme serviteurs} וַעֲבַדְתֶּ֖ם{va-a-vad-TEM###vah-ah-vahd-THEHM###et vous servirez} אֹתָֽנוּ׃{o-TA-nu###oh-TAA-noo###nous}

1 Samuel 17:9 — LittéralBAT

Plus sur ce verset