| 20. Analyse Morphologique vatteehav {וַתֶּאֱהַב | wat-teʾ-ʾĕ-hăḇ}: et elle aima (vav consécutif + verbe Qal wayyiqtol • troisième personne du singulier • féminin) • mical {מִיכַל | mî-ḵal}: Mical (nom propre • féminin singulier) • bat {בַּת־ | bat}: fille de (nom • féminin singulier en état construct) • shaul {שָׁאוּל | šā-ʾûl}: Saül (nom propre • masculin singulier) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: particule de l’objet direct • david {דָּוִד | dā-wîḏ}: David (nom propre • masculin singulier) • yaggidu {וַיַּגִּ֣דוּ | way-yag-gî-ḏû}: et ils annoncèrent (vav consécutif + verbe Hifil wayyiqtol • troisième personne du pluriel) • leshaul {לְשָׁאוּל | lə-šā-ʾûl}: à Saül (préposition + nom propre • masculin singulier) • yishar {וַיִּשַׁ֥ר | way-yi-šar}: et il trouva bon (vav consécutif + verbe Qal wayyiqtol • troisième personne du singulier) • hadavar {הַדָּבָר | ha-dā-ḇār}: la chose (article défini + nom • masculin singulier) • beeinav {בְּעֵינָיו | bə-ʿê-nāw}: à ses yeux (préposition + nom duel absolu + suffixe de la troisième personne du singulier) |