וַיֹּ֨אמֶר{va-YO-mer###vah-YOH-mehr###et il dit} שָׁא֜וּל{sha-UL###shaa-OOL###Saül} כֹּֽה־תֹאמְר֣וּ{KO-to-me-RU###KOH-toh-meh-ROO###ainsi vous direz} לְדָוִ֗ד{le-da-VID###leh-dah-VEED###à David} אֵֽין־חֵ֤פֶץ{EN-KHE-fets###EEN-KHEH-fehts###il n'y a pas de désir} לַמֶּ֙לֶךְ֙{la-ME-lekh###lah-MEH-lehkh###pour le roi} בְּמֹ֔הַר{be-MO-har###beh-MOH-hahr###en dot} כִּ֗י{KI###KEE###mais ou sauf} בְּמֵאָה֙{be-me-A###beh-meh-AA###avec cent} עָרְל֣וֹת{a-re-LOT###aa-reh-LOHT###prépuces} פְּלִשְׁתִּ֔ים{pe-lish-TIM###peh-lish-TEEM###de Philistins} לְהִנָּקֵ֖ם{le-hin-na-KEM###leh-hihn-nah-KEEM###pour se venger} בְּאֹיְבֵ֣י{be-o-ye-VE###beh-oh-yeh-VEE###sur les ennemis de} הַמֶּ֑לֶךְ{ha-ME-lekh###hah-MEH-lehkh###le roi} וְשָׁא֣וּל{ve-sha-UL###veh-shaa-OOL###et Saül} חָשַׁ֔ב{kha-SHAV###khaa-SHAHV###pensa ou projeta} לְהַפִּ֥יל{le-ha-PIL###leh-hah-PEEL###pour faire tomber} אֶת־דָּוִ֖ד{et-da-VID###eht-dah-VEED###David} בְּיַד־פְּלִשְׁתִּֽים׃{be-yad-pe-lish-TIM###beh-yahd-peh-lish-TEEM###par la main des Philistins}

1 Samuel 18:25 — FormelBAT

Plus sur ce verset