| 28. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 18:28:1 ⧉וַיַּ֤רְאvayareet il vit 1 Samuel 18:28:2 ⧉שָׁאוּל֙shaulSaül 1 Samuel 18:28:3 ⧉וַיֵּ֔דַעvayedaet il sut 1 Samuel 18:28:4 ⧉כִּ֥יkique ou car 1 Samuel 18:28:5 ⧉יְהוָ֖הyahwehle SEIGNEUR 1 Samuel 18:28:6 ⧉עִם־דָּוִ֑דimdavidavec David 1 Samuel 18:28:7 ⧉וּמִיכַ֥לumikhalet Mikal 1 Samuel 18:28:8 ⧉בַּת־שָׁא֖וּלbatshaulfille de Saül 1 Samuel 18:28:9 ⧉אַהֵבַֽתְהוּ׃ahevatehuelle l'aimait |
| 28. Traduction Formelle Saül vit et comprit que le SEIGNEUR {Yahweh, Présence Favorable} était avec David ; et Mical, la fille de Saül, l’aimait. |
| 28. Traduction Dynamique Saül, en observant cela, reconnut que le SEIGNEUR {Yahweh, Soutien Divin} était du côté de David ; et Mical, la fille de Saül, éprouvait de l’amour pour lui. |