| 30. Guide Audio vah-ye-TSOO{וַיֵּצְאוּ et ils sortirent} saa-REE{שָׂרֵי chefs de} peh-lish-TIHM{פְלִשְׁתִּים Philistins} vah-yeh-HEE{וַיְהִי et il arriva} mih-DEE{מִדֵּי chaque fois que} tsee-TAH-taahm{צֵאתָם leur sortie} sah-KHAHL{שָׂכַל réussissait ou agissait avec sagesse} daa-VEED{דָּוִד David} mih-KOHL{מִכֹּל plus que tous} ah-veh-DEE{עַבְדֵי serviteurs de} shaa-OOL{שָׁאוּל Saül} vah-yee-KAHR{וַיִּיקַר et fut précieux ou honoré} sheh-MOH{שְׁמוֹ son nom} meh-OHD{מְאֹד beaucoup} |