| 8. Guide Audio vah-yik-HAR{וַיִּחַר et il s’enflamma de colère} leh-shaa-OOL{לְשָׁאוּל pour Saül} meh-OHD{מְאֹד beaucoup} vah-yeh-RAH{וַיֵּרַע et ce fut mauvais} beh-ee-NAAV{בְּעֵינָיו à ses yeux} hah-daa-VAR{הַדָּבָר la parole ou l’affaire} hah-ZEH{הַזֶּה ceci} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et il dit} naa-teh-NOO{נָתְנוּ ils donnèrent} leh-daa-VEED{לְדָוִד à David} reh-vaa-VOHT{רְבָבוֹת des dizaines de milliers} veh-LEE{וְלִי et à moi} naa-teh-NOO{נָתְנוּ ils donnèrent} haa-ah-laa-FEEM{הָאֲלָפִים les milliers} veh-OHD{וְעוֹד et encore} LOH{לוֹ à lui} AHKH{אַךְ seulement} hahm-meh-loo-KHAA{הַמְּלוּכָה le royaume} |