וַיֹּ֨אמֶר{va-yo-MER###vah-yoh-MEHR###et il dit} ל֣וֹ{LO###LOH###à lui} חָלִילָה֮{kha-li-LA###khaa-lii-LAA###loin de là} לֹ֣א{LO###LOH###ne pas} תָמוּת֒{ta-MUT###taa-MOOT###tu mourras} הִנֵּ֡ה{hi-NE###hih-NEH###voici} לֹֽא־יַעֲשֶׂ֨ה{LO-ya-a-SE###LOH-yah-ah-SEH###ne fait pas} אֲבִ֜י{a-VI###ah-VEE###mon père} דָּבָ֣ר{da-VAR###daa-VAAR###chose} גָּד֗וֹל{ga-DOL###gaa-DOHL###grand} א֚וֹ{O###OH###ou} דָּבָ֣ר{da-VAR###daa-VAAR###chose} קָטֹ֔ן{ka-TON###kaa-TOHN###petit} וְלֹ֥א{ve-LO###veh-LOH###et ne pas} יִגְלֶ֖ה{yig-LE###yihg-LEH###révèle} אֶת־אָזְנִ֑י{et-oz-NEE###eht-ooz-NEE###mon oreille} וּמַדּ֨וּעַ{u-mad-DU-a###oo-mahd-DOO-ah###et pourquoi} יִסְתִּ֤יר{yis-TIR###yihs-TEER###cacherait} אָבִ֙י{a-VI###aa-VEE###mon père} מִמֶּ֔נִּי{mi-ME-ni###mih-MEH-nee###de moi} אֶת־הַדָּבָ֖ר{et-ha-da-VAR###eht-hah-daa-VAAR###la chose} הַזֶּ֑ה{ha-ZE###hah-ZEH###ceci} אֵ֥ין{EN###EEN###n'est pas} זֹ֖את׃{ZOT###ZOHT###cela}

1 Samuel 20:2 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset