| 2. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 20:2:1 ⧉וַיֹּ֨אמֶרvayomeret il dit 1 Samuel 20:2:2 ⧉ל֣וֹloà lui 1 Samuel 20:2:3 ⧉חָלִילָה֮khalilaloin de là 1 Samuel 20:2:4 ⧉לֹ֣אlone pas 1 Samuel 20:2:5 ⧉תָמוּת֒tamuttu mourras 1 Samuel 20:2:6 ⧉הִנֵּ֡הhinevoici 1 Samuel 20:2:7 ⧉לֹֽא־יַעֲשֶׂ֨הloyaasene fait pas 1 Samuel 20:2:8 ⧉אֲבִ֜יavimon père 1 Samuel 20:2:9 ⧉דָּבָ֣רdavarchose 1 Samuel 20:2:10 ⧉גָּד֗וֹלgadolgrand 1 Samuel 20:2:11 ⧉א֚וֹoou 1 Samuel 20:2:12 ⧉דָּבָ֣רdavarchose 1 Samuel 20:2:13 ⧉קָטֹ֔ןkatonpetit 1 Samuel 20:2:14 ⧉וְלֹ֥אveloet ne pas 1 Samuel 20:2:15 ⧉יִגְלֶ֖הyiglerévèle 1 Samuel 20:2:16 ⧉אֶת־אָזְנִ֑יetozneemon oreille 1 Samuel 20:2:17 ⧉וּמַדּ֨וּעַumadduaet pourquoi 1 Samuel 20:2:18 ⧉יִסְתִּ֤ירyistircacherait 1 Samuel 20:2:19 ⧉אָבִ֙יavimon père 1 Samuel 20:2:20 ⧉מִמֶּ֔נִּיmimenide moi 1 Samuel 20:2:21 ⧉אֶת־הַדָּבָ֖רethadavarla chose 1 Samuel 20:2:22 ⧉הַזֶּ֑הhazececi 1 Samuel 20:2:23 ⧉אֵ֥יןenn'est pas 1 Samuel 20:2:24 ⧉זֹ֖את׃zotcela |