| 25. Guide Audio vah-YEH-shev{וַיֵּשֶׁב s'assit} hah-MEH-lekh{הַמֶּלֶךְ le roi} ahl-moh-shah-VOH{עַל־מֽוֹשָׁבוֹ sur son siège} keh-FA-ahm{כְּפַעַם comme à un moment} beh-FA-ahm{בְּפַעַם à un moment} ehl-moh-SHAAV{אֶל־מוֹשַׁב vers le siège de} hah-KEER{הַקִּיר le mur} vah-yah-KAAM{וַיָּקָם se leva} yeh-hoh-nah-TAAN{יְהוֹנָתָן Jonathan} vah-YEH-shev{וַיֵּשֶׁב s'assit} ahv-NEHR{אַבְנֵר Abner} mih-TSAHD{מִצַּד du côté de} shah-OOL{שָׁאוּל Saül} vah-yip-pah-KEHD{וַיִּפָּקֵד manquait} meh-KOHM{מְקוֹם place de} dah-VEED{דָּוִֽד David} |