וְאֵ֨ת{ve-ET###veh-EET###et} נֹ֤ב{NOV###NOHV###Nob} עִיר־הַכֹּֽהֲנִים֙{IR-ha-ko-ha-NIM###IHR-hah-koh-hah-NEEM###ville des prêtres} הִכָּ֣ה{hi-KA###hih-KAA###il frappa} לְפִי־חֶ֔רֶב{le-FI-KHE-rev###leh-FEE-KHEH-rehv###au tranchant de l’épée} מֵאִישׁ֙{me-ISH###meh-EESH###depuis l’homme} וְעַד־אִשָּׁ֔ה{ve-AD-i-SHA###veh-AHD-ih-SHAA###et jusqu’à la femme} מֵעוֹלֵ֖ל{me-o-LEL###meh-oh-LEEL###depuis l’enfant} וְעַד־יוֹנֵ֑ק{ve-AD-yo-NEK###veh-AHD-yoh-NEEK###et jusqu’au nourrisson} וְשׁ֧וֹר{ve-SHOR###veh-SHOHR###et bœuf} וַחֲמ֛וֹר{va-kha-MOR###vah-khah-MOHR###et âne} וָשֶׂ֖ה{va-SE###vaa-SEH###et mouton} לְפִי־חָֽרֶב׃{le-FI-KHA-rev###leh-FEE-KHAA-rehv###au tranchant de l’épée}

1 Samuel 22:19 — LittéralBAT

Plus sur ce verset