וַיֵּ֨לֶךְ{va-YE-lekh###vah-YEH-lehkh###et alla} שָׁא֜וּל{sha-UL###shaa-OOL###Saül} מִצַּ֤ד{mi-TSAD###mih-TSAD###du côté de} הָהָר֙{ha-HAR###haa-HAAR###la montagne} מִזֶּ֔ה{mi-ZE###mih-ZEH###d’ici ou de ce côté-ci} וְדָוִ֣ד{ve-da-VID###veh-daa-VEED###et David} וַאֲנָשָׁ֔יו{va-a-na-SHAI-v###vah-ah-nah-SHAA-yv###et ses hommes} מִצַּ֥ד{mi-TSAD###mih-TSAD###du côté de} הָהָ֖ר{ha-HAR###haa-HAAR###la montagne} מִזֶּ֑ה{mi-ZE###mih-ZEH###d’ici ou de ce côté-ci} וַיְהִ֨י{va-ye-HI###vah-yeh-HEE###et il fut ou et il arriva} דָוִ֤ד{da-VID###daa-VEED###David} נֶחְפָּז֙{ne-KHPAZ###neh-KHPAZ###se hâtant} לָלֶ֣כֶת֙{la-LE-khet###laa-LEH-kheht###pour aller} מִפְּנֵ֣י{mi-PNE###mih-PEH-neh###de devant ou loin de} שָׁא֔וּל{sha-UL###shaa-OOL###Saül} וְשָׁא֗וּל{ve-sha-UL###veh-shaa-OOL###et Saül} וַאֲנָשָׁ֛יו{va-a-na-SHAI-v###vah-ah-nah-SHAA-yv###et ses hommes} עֹֽטְרִ֥ים{O-TE-rim###OH-teh-RIHM###encerclant} אֶל־דָּוִ֖ד{el-da-VID###ehl-daa-VEED###vers David} וְאֶל־אֲנָשָׁ֑יו{ve-el-a-na-SHAI-v###veh-ehl-ah-nah-SHAA-yv###et vers ses hommes} לְתָפְשָֽׂם׃{le-taf-SAM###leh-tahf-SAAM###pour les saisir}

1 Samuel 23:26 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset