| 2. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי et il arriva} bah-shah-NAA{בַּשָּׁנָה dans l’année} hah-khah-mih-SHEET{הַחֲמִישִׁית la cinquième} lah-MEH-lehkh{לַמֶּלֶךְ du roi} reh-khah-VAA-ahm{רְחַבְעָם Roboam} AA-lah{עָלָה monta} shih-SHAHK{שִׁישַׁק Shishak} MEH-lehkh-mih ts-RAA-yihm{מֶלֶךְ־מִצְרַיִם roi d’Égypte} ahl-yeh-roo-shah-LAA-ihm{עַל־יְרוּשָׁלָָ͏ִם contre Jérusalem} KEE{כִּי parce que} maa-ah-LOO{מָעֲלוּ ils furent infidèles} bah-yah-WEH{בַּיהוָה envers le SEIGNEUR} |