| 7. Guide Audio oo-vih-reh-OHT{וּבִרְאוֹת et quand il vit} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} KEE{כִּי que} nihkh-naa-OO{נִכְנָעוּ ils se sont humiliés} haa-YAA{הָיָה il arriva ou il fut} deh-vahr-yah-WEH{דְבַר־יְהוָה la parole du SEIGNEUR} ehl-sheh-mah-YAA{אֶל־שְׁמַעְיָה à Shemaïa} lee-MOHR{לֵאמֹר en disant} nihkh-neh-OO{נִכְנְעוּ ils se sont humiliés} LOH{לֹא ne pas} ahsh-khih-TEEM{אַשְׁחִיתֵם je les détruirai} veh-naa-TAT-tee{וְנָתַתִּי et je donnerai} laa-HEM{לָהֶם à eux} kihm-AT{כִּמְעַט un peu} lihf-lee-TAA{לִפְלֵיטָה pour une délivrance ou pour un échappement} veh-LOH-tih-tTAKH{וְלֹא־תִתַּךְ et ne sera pas déversée} khah-maa-TEE{חֲמָתִי ma colère} bih-roo-shaa-LIM{בִּירוּשָׁלַ͏ִם à Jérusalem} beh-YAD-shih-SHAAK{בְּיַד־שִׁישָׁק par la main de Shishak} |