| 10. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 13:10:1 ⧉וַאֲנַ֣חְנוּvaanakhnumais nous 2 Chronicles 13:10:2 ⧉יְהוָ֥הyahwehle SEIGNEUR 2 Chronicles 13:10:3 ⧉אֱלֹהֵ֖ינוּeloheinunotre Dieu 2 Chronicles 13:10:4 ⧉וְלֹ֣אveloet ne pas 2 Chronicles 13:10:5 ⧉עֲזַבְנ֑הוּazavenehul'avons-nous abandonné 2 Chronicles 13:10:6 ⧉וְכֹהֲנִ֣יםvekhohenimet des prêtres 2 Chronicles 13:10:7 ⧉מְשָׁרְתִ֤יםmesharetimservant 2 Chronicles 13:10:8 ⧉לַֽיהוָה֙layahwehau SEIGNEUR 2 Chronicles 13:10:9 ⧉בְּנֵ֣יbeneifils de 2 Chronicles 13:10:10 ⧉אַהֲרֹ֔ןaharonAaron 2 Chronicles 13:10:11 ⧉וְהַלְוִיִּ֖םvehalviyimet les Lévites 2 Chronicles 13:10:12 ⧉בַּמְּלָאכֶֽת׃bamelakhetdans l'ouvrage ou dans le service |
| 10. Traduction Formelle Pour nous, le SEIGNEUR notre Dieu {Yahweh Elohenu, Gardien de l'Alliance}, nous ne l’avons pas abandonné ; les prêtres, fils d’Aaron, servent le SEIGNEUR, et les Lévites accomplissent le service. |
| 10. Traduction Dynamique Quant à nous, le SEIGNEUR notre Dieu {Yahweh Elohenu, Dieu Fidèle}, nous ne l’avons pas délaissé ; les prêtres issus de la lignée d’Aaron servent le SEIGNEUR, et les Lévites assurent le service. |